- verunreinigen
- загрязнять
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie. 2014.
verunreinigen
Смотреть что такое "verunreinigen" в других словарях:
Verunreinigen — Verunreinigen, verb. regul. act. unrein machen. Die Wohnung des Herrn, das Haupt verunreinigen, in der deutschen Bibel. Sich verunreinigen, sowohl eigentlich, doch nur in einigen Fällen, als figürlich in der deutschen Bibel, besonders sich unrein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verunreinigen — eng pollute [v.], contaminate [v.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
verunreinigen — ↑ rein … Das Herkunftswörterbuch
verunreinigen — V. (Aufbaustufe) etw. mit Schadstoffen verschmutzen Synonym: kontaminieren Beispiel: Durch die Abwässer aus der Fabrik wurde der nahe gelegene Fluss verunreinigt … Extremes Deutsch
verunreinigen — vergiften; kontaminieren * * * ver|un|rei|ni|gen [fɛɐ̯ |ʊnrai̮nɪgn̩] <tr.; hat (geh.): schmutzig machen: den Fußboden, seine Kleider verunreinigen; verunreinigtes Wasser. Syn.: ↑ beschmutzen, ↑ verschmutzen. * * * ver|ụn|rei|ni|gen 〈V. tr.;… … Universal-Lexikon
verunreinigen — a) beflecken, bekleckern, beschmieren, beschmutzen, einschmutzen, schmutzig machen, verschmutzen, vollschmieren; (ugs.): dreckig machen, eindrecken, versaubeuteln, vollmachen; (österr. ugs.): anpatzen; (meist abwertend): besudeln; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
verunreinigen — ver·ụn·rei·ni·gen; verunreinigte, hat verunreinigt; [Vt] 1 jemand / etwas verunreinigt etwas jemand / etwas macht die Qualität von etwas (besonders durch giftige chemische Stoffe) schlechter ≈ jemand / etwas verschmutzt (1) etwas <Gewässer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verunreinigen — verdrecke, vermatsche … Kölsch Dialekt Lexikon
verunreinigen — ver|ụn|rei|ni|gen … Die deutsche Rechtschreibung
vergiften — verunreinigen; kontaminieren * * * ver|gif|ten [fɛɐ̯ gɪftn̩], vergiftete, vergiftet: 1. <tr.; hat mit Gift vermischen, giftig machen: Speisen vergiften; das Essen, der Wein war vergiftet; ein vergifteter Pfeil. Syn.: ↑ verseuchen. 2. <+… … Universal-Lexikon
kontaminieren — vergiften; verunreinigen * * * kon|ta|mi|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Sprachw.〉 verschmelzen, sich vermischen (Wörter, Wortteile) 2. 〈allg.〉 verunreinigen, verseuchen; Ggs dekontaminieren (1) 3. 〈Kernphys.〉 mit radioaktiven Stoffen verseuchen; Ggs… … Universal-Lexikon
